Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 139 (1868 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Fischblase {f} U کیسه هوای ماهی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Beutel {m} U کیسه
Geldbeutel {m} U کیسه پول
Eisbeutel {m} U کیسه یخ
Brotbeutel {m} U کیسه نان
kalte Luft {f} U هوای خنک
kühle Luft {f} U هوای خنک
trockene Luft {f} U هوای خشک
Druckluft {f} U هوای متراکم
ein eisiger Wind U هوای سردی
kalte Luft {f} U هوای سرد
frische Luft {f} U هوای تازه
Abluft {f} U هوای آلوده
Mistwetter {n} هوای گند
unter freiem Himmel U در هوای آزاد
Aprilwetter {n} U هوای متغیر
Flugwetter {n} U هوای پرواز
Waschlappen {m} U کیسه حمام
Beutler {m} U کیسه باف
Beutelmacher {m} U کیسه باف
Freilichttheater {n} U تاتر در هوای آزاد
Abenddämmerung {f} U هوای گرگ و میش
Dunst {m} U هوای مه آلود و تیره
Dämmerlicht {n} U هوای گرگ و میش
trüb <adj.> U تاریک [هوای ابری]
Frostwetter {n} U هوای بسیار سرد
Äther {m} U هوای پهنه آسمان
Druckluft {f} U هوای تحت فشار
komprimierte Luft {f} U هوای فشرده [فن و تکنولوژی]
Beuteltier {n} U حیوان کیسه دار
sich akklimatisieren U [به آب و هوای جدید] خو گرفتن [پزشکی]
sich an neue Wetterbedingungen gewöhnen U [به آب و هوای جدید] خو گرفتن [پزشکی]
Freilichtbühne {f} U صحنه نمایش در هوای آزاد
Seeluft [Bergluft] macht hungrig. U هوای دریایی [کوهستانی] گشنگی می آورد.
etwas [Akkusativ] winterlichen Bedingungen aussetzen U چیزی را در معرض [ آب و] هوای زمستانی گذاشتن
Heute ist das Wetter vergleichsweise mild. U در مقایسه هوای امروز ملایم است.
Futon {m} [japanische Matratze] U تشک کیسه ای [بین دو لایه شخص میخوابد]
Fruchtblase {f} U پوسته کیسه مانندی که در آن جنین رشد می کند
Täuschung {f} U گوش بری [سر کیسه کردن] [گول زنی]
Schlafsack {m} U تشک کیسه ای [بین دو لایه شخص میخوابد]
Schwindel {m} U گوش بری [سر کیسه کردن] [گول زنی]
Trug {m} U گوش بری [سر کیسه کردن] [گول زنی] [ واژه قدیمی]
kahl <adj.> U هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
karg <adj.> U هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
düster <adj.> U هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
gerne an der frischen Luft sein <idiom> U دوست داشته باشند در بیرون [هوای آزاد] بودن [اصطلاح روزمره]
ein bisschen frische Luft schnappen gehen U بیرون رفتن برای هوای تازه [چونکه داخل هوا خفه یا سنگین است]
Fisch {m} U ماهی
Fischlaich {m} U تخم ماهی
Fischleim {m} U چسب ماهی
Fischfang {m} U صید ماهی
Fischerei {f} U صید ماهی
Fischgericht {n} U خوراک ماهی
Fischhändler {m} U ماهی فروش
Fischschuppe {f} U فلس ماهی
Becken {n} U ماهی تابه
Pfanne {f} U ماهی تابه
Flosse {f} U باله ماهی
Fischöl {n} U روغن ماهی
Fischtran {m} U روغن ماهی
Fischaufzucht {f} U پرورش ماهی
Fischleim {m} U سریش ماهی
Fischfang {m} U ماهی گیری
Bratpfanne {f} U ماهی تابه
Fischer {m} U ماهی گیر
Fischkunde {f} U ماهی شناسی
Fischerei {f} U ماهی گیری
Flunder {f} U پهن ماهی
Fischmilch {f} U تخم ماهی نر
Bratfisch {m} U ماهی کبابی
Backfisch {m} U ماهی بریان
Fischgräte {f} U تیغ ماهی
Fischgeruch {m} U بوی ماهی
Lachs {m} U ماهی ازاد
Gräte {f} U خار ماهی
Fischgräte {f} U خار ماهی
Blei {n} U ماهی سیم
Fischvergiftung {f} U مسمومیت از ماهی
Fischsemmel {f} U ساندویچ ماهی
Garnele {f} U ماهی میگو
Forelle {f} U ماهی آزاد
Fischmehl {n} U آرد ماهی
Angel {f} U قلاب ماهی گیری
Brustflosse {f} U باله سینه ای [ماهی]
Eisvogel {m} U مرغ ماهی خوار
Fischernetz {n} U تور ماهی گیری
Angelhaken {m} U قلاب ماهی گیری
Angelschein {m} U جواز ماهی گیری
Bückling {m} U شاه ماهی [دودی]
große Krabbe {f} U ماهی میگو درشت
Fangnetz {n} U تور ماهی گیری
Fischereifahrzeug {n} U کشتی ماهی گیری
Fischreiher {m} U مرغ ماهی خوار
Flussbarsch {m} U سوف ماهی اروپایی
Barsch {m} U سوف ماهی اروپایی
Fischerboot {n} U قایق ماهی گیری
Dorsch {m} U نوعی ماهی روغن
Angelleine {f} U ریسمان ماهی گیری
Fischdampfer {m} U قایق ماهی گیری
Fischteich {m} U حوض پرورش ماهی
Fischerdorf {n} U دهکده ماهی گیران
angeln U با قلاب ماهی گرفتن
Kieme {f} U آبشش [گوشک ماهی ]
Bratfisch {m} U ماهی سرخ کرده
Angler {m} U ماهی گیر [با قلاب]
Angeln {n} U صید ماهی [با قلاب]
Pfanne {f} U ماهی تابه [غذا و آشپزخانه]
Pfannen {pl} U ماهی تابه ها [غذا و آشپزخانه]
Fischbesteck {n} U کارد و چنگال ماهی خوری
Bachforelle {f} U ماهی قزل آلای جویبار
Schwarzmeerplötze {f} U ماهی سفید [جانور شناسی]
Barbe {f} U ماهی ریش دار [نوعی]
Fischdampfer {m} U کشتی ماهی گیری [دریاروی]
seltene Exemplare von Fischen U گونه های نادر ماهی
Egli {m} U سوف ماهی اروپایی [در سوییس]
Garnele pulen U پوست ماهی میگو را کندن
Eintopf {m} U آبگوشت [با ماهی یا جانوران دریایی]
Barsch {m} U ماهی خاردار و استخوانی [نوعی]
Als Hauptspeise [Hauptgang] gab es Fisch. U غذای اصلی ماهی بود.
dicke Suppe {f} U آبگوشت [با ماهی یا جانوران دریایی]
Dorsch {m} U روغن ماهی اطلسی [جانور شناسی]
dörren U خشک کردن [مانند میوه یا ماهی]
Brutanstalt {f} U محل تخم گذاری [مرغ یا ماهی]
Er erstickte an einer Fischgräte. U خار ماهی او [مرد] را خفه کرد.
Kabeljau {m} U روغن ماهی اطلسی [جانور شناسی]
kalt geräucherter Lachs {m} U ماهی آزاد دود داده سرد
Fass {n} ohne Boden <idiom> U گودال پول [کیسه پول سوراخدار]
Frittenbude {f} U دکه ماهی و سیب زمینی سرخ کرده
Pommes-Frites-Bude {f} U دکه ماهی و سیب زمینی سرخ کرده
Pastete aus Aal mit Kartoffelpüree U کلوچه مار ماهی با پوره سیب زمینی
Bratfisch mit Pommes frites U ماهی و قاچ سیب زمینی سرخ کرده
Pommesbude {f} U دکه ماهی و سیب زمینی سرخ کرده
Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch. U در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
Rogen {m} [Fischeier] U اشبل [تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی] [ماهیگیری]
Rogen {m} [Fischeier] U أشپل [تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی] [ماهیگیری]
Iss den Lachs, denn er hält sich nicht bis morgen. U ماهی آزاد را بخور چونکه تا فردا نمی شود نگه اش داشت.
gepökelter Lachs {m} U ماهی آزاد کنسرو شده [دود دادن و یانمک سود کردن ویاترشی انداختن]
Kabeljau-Lebertran {m} U روغن جگر روغن ماهی اطلسی
Dorschtran {m} U روغن جگر روغن ماهی اطلسی
Recent search history Forum search
2ماهی‌سفید
2ماهی‌سفید
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com